TTST OF CONTENT SECTION I : ADMINISTRATTVEPART Sample collection control form (995474) Docurnentation^ofShipping {E-AR-02) Documentation ofjeceipt of intact sample Mails from : US'ADAAJCI/LNDD/CPLD/Dr. De Boer Staff involved in the B analysis Acknowlegment of receipt of A sample documentation package Opening form of sanq)le B Internal chain of custudy of A and B samples and aliquots SECTION 2 : TECHNICAL FART ' C/ A L'ORIGINAL pages 1-31 Pages 1 and 2 Page 3 Page 4 Pages 5 to 22 Page 23 Page 24 Pages 25 and 26 Pages 27 to 3! pages 32 -134 2 1 Analysis for confirmation of T/E ratio List of confirmation analyses, method and preparative form, descnption of analysis Analysis program Calibration curves - Negative aliquot - Sample B 995474 aliquots {N-3 with hydrolysis; N=l without hydrolysis) - Positive aliquots Result form Data on instniment performances Page 32 to 43 Page 44 Pages 45 and 46 Pages 47 and 48 Pages 49 to 56 Pages 57 to 59 Page 60 Pages 61 to 64 I ; ^j 2.2, Confirmation analysis hy GC/C/IRMS List of confimiation analyses, method and preparative fom 2.2.1. GC/MS analysis Description of GC/MS analysis Analysis program GC/MS analysis data: Negative aliquot and Sample B995474 for each fraction Result form Data on instrument performances Pages 65 to 73 Pages 74 to 78 Page 79 Pages 80 to 93 Pages 94 to 96 Pages 97 to 99 Pages 100 to 101 2.2.2, Isotopic ratio analysis Descnption of GC/C/IRMS analysis , ,^^, ,-,■, Isotopic mtio analysis data: Negative aliquot and Sample B995474 for each fraction Pages 02 to 21 n f. ^ Pages 122 to 123 Result form " Data on instrument performances ^^8^^ '■^^ ^^ '-*^ SECTION 3 : Certiricate of analysis n°28541 pages 135-136 ANNEXES Comments from Dr Douwe de Boer List of the requests from Dr. Douwe de Boer pages 137-139 Pages 137 to 138 Page 139 USADA 0225 ^ X ^ N n J bCDIDtUIODS/Doc. . Virinfopsr: V-iS/™ CoDforme(Q Don conforme FICHE DESTINEE AU LABORATOIRE NATIONAL DE DEPISTAGE DU DOPA' '^Joindre obligaloiremenl les PVet cettefiche avec les prelevements biohgigues ! ??. IdeotificatioD du mfidecin ayant effectue les prflivements : Nom/Prcnom(enlettresmajiKpules):.„Bj!}.(kj)..'5.t4l^?-..(:.^ Adresse^ k...\Ao..MACi^ f4S^^--V--\^-'^"^ Ti\cphons:QSSO.SJ.LS(?^ IdeDtification des controles : fX^ En competition Q Hors Competition Le contr61c a-t-il ite diligente par une D.R.J,S. : out []] non'Q si oui laquelle : Federation :....'rl!?3?.C {J.C-.l .CrX.cAw^TTr?. Nomdel'epreuve: \,U^^^..S^^r7±.nj^y:rr.\Q..A.if!)..iZ^^ ., Ucu:....EOA.Z:S.M.E D3Xe:.J^.Jp±/.0£. N° prelevements : 07 M a FQ I M □ FU I M □ FQ r M □ FQ >nif«SlS.ii ngffi^il.,1 iii.lSti'^-'-' □Urine QSang □Serum I DUrine OSang □Senim I UUrine aSang aSerud aUrine USang DSenitr M^FQ □Urine DSang DSemm MCIFQ □Urine DSang DSerum M^FQ DUrine DSang □Serum MDFD □urine DSang O Serum MDFQ □Urine DSang qSeruni MDFD □Urine □Sang^Seniml DUrine DSang DSe MDFD □Urine QSang □SeniiT MDFD ienirrj Commentaires : Trayabilite de la chaine du froid : Trajet : Lieu de prelivemcnt/domicile (ou cabinet) : Stockage sur le lieu de coUecte : Ambiant □ +4°CO -20°CB Ambiant Q +4°ca -20''C Q Lieu de collecte fadresse-eii s'est effectue renlfevement des echanttUonsI : Denomination (Domicile/cabinetTaboratoire....) : ..Mc~r.}^ .uL'i^y. U.^.Q.. Adresse: \0^i^..fKt■....'::^^Q^,^^. Enlevement effectue le : lD.lAr}:4.0...£. ^ mi. im Re? u au LNDD le : Version du n/n/ims USADA 0227 iiKfiSA^ DOPING .corsrrROL%FORiyi^ ^. j^T^iJ^fri-.;^^.--^-:']-. « ■. - ■ Fe d e ratip n.";^".p jsci pime'^^^ ^Notification tie c'ohtrdie el accuse de'receptioh/NdtJticatiqn^ ifV ■ Vousatesc6hvoque(eliu'rircontr6le'aritidopageyY6[j^re fNomet signature du1]elegu&Federal/.Name^end^gnatiir£p{fe^erBl.De1egate:^ M^decini ^Realisation du.controie /Test completion ^^^^'^^^p^i;^ .Date du prelevement/SampIng date ; , Echairtiltons A et B / Samples A and B '';' CoQc rlacoffletcontainerln'/hotile Code .. BUR995474 I s-.O ;--. -■--(.-'-■^Sa-;!; '■rSiJEchantilion d' urine insiiftisant/ Insiifficient urine samptelJSlsJifeif^^ -.--;.L--?»ig!lQg5 ■.'?^ ■'^OND "'':"'" '■'■'"""" '^T'''^- ' ■^,X?:ComnienUire5Suh MedicamBtits declares avoir ele pris recemment/ Drugs declared to have ;- ,.&BeriVei:entl¥Used:"' ''■<'■'. •'■':■" ^: '''-.' ■■' ;"._.■,; ;.,-'".^ :Cohfinnation/Coai°ng:^^^y-^ T^rT^-t'^^Vi^gS^ M^-^^^^^^^^^^i^^g^ ,3*^5^ Signature du Delegu^ Federal SignBture of Federal Delegate Z'^" Will) USADA 0228 ainpliii* Arttiiii au Lsbonniiire Nstionsl de Dapistage du dopage - 143. avenue lli>ger-SBiBngra - SZ290 Ch&tanar-M ■!>!»> ~ TiL:D1 46 GO 28 69 -vl Codification : E-AR-02 Version : C Date: 28/06/2005 l/I ACCUSE DE RECEPTION DE PRELEVEMENTS sans document de livraison Gas d'un TRANSPORT AU LABORATOIRE par chauffeur sans document de livraison Organisme : Epreuve et lieu : Date du controle : UCI ^o/.Vo/ /1?^ t^y^ ^'vo ^k Nombre total d'echantiilons refus : .....W. Code du flacon Code du flacon Code du flacon ^^1< ^fi^ !Laj<.Ai 9 % Ar. k ■?Vri 4f<4 'ifil li f\'\^ Commentaires : ? -^^ U-Cl" Code du flacon ^tiq'^f^ /ii,_'9g^> "H i'C RECEPTIO N AU LABO RATOIRE Date et heure: Jio-^ *?-. ^ Nora: HJUMtU" Signature : 9v> ^^""^rARORATOmE NATIONAL T^'-'''1,i^'AS;^;^g83i.M..cw TRANSPORTEUR Nom : Signature : avec les documents de la serie dans la salle de reception USADA 0229 IND) LABOI ATOIItE NATIOnAI DE &tPl£TACF OU DOPAOE Chatenay-Malabry, le 20/07/2005 ACCUSE DE RECEPTION DE PRELEVEMENTS (Echantillons et Documents) Du Docteur : BORDABERRY, Gerard du 20/07/2006 Transporteur : H" du Bordereau d'expedition : DYNAPOST I 1 . J.... I ' I Dale Reception des prelevements : 20/07/2006 Oraanisme : Cydisme (UC!) Epreuvfe et Lieu : TDF 2006 etape n"!? S Morzine Nombre total d'echantillons recus : Numero(s) des echantillon(s^ : 9M178 994179 995474 Numerofsl Laboratoire attribuefs) : 178/07 Des Documenls : 20/07/2006 , 3 lA + I 3 IB Commenlaires : DRJS: Adeline MOLINA-PAUL Responsabte Logistique 143, avenue Roger Salengro - 92290 ChStenay-Malabr Telephone : + 33(0)1 46 60 28 69 -T^l&opie : +33 (0)1 46 60 30 17-e-m USADA 0230 f Page 1 sur 1 email direction LNCH) De: Varin Christian - UCI [christian. varin@uci.ch] &ivoy6: kindi 31 ju9let20i^ 17:41 A: email direction I>1EX) Otiiet ^chantiUon 995474 Importance: Haute Cher Dr. De Ceaurriz, ConfbnTi6mentdrartide191 du r^lement antidopage de fUCl, la demande de cortire analyse peut etre bite par la conunssion antidopage de rUCI. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous proposer plusieurs dates pour mener 3 txen la contre analyse de l'6chantillon n°g95474, pf6lev6 lors du Tourde Frcffice 2006. Dans I'attente de vos promptes twuvelles, nous vous adressons, cher Dr. De Ceaurriz, nos meiHeufes salutations ! Christian Varin Manager Antidopage / Antidoping Manager Union CyclJste Internationale CH-1860Aigle T6I: +41-24.468.58.11 Fax +41-24.466,58,12 www,uci.ch IMPORTAI^ NOTICE : This message contains confidenttal informatk>n and is intended onty for the individual named herein. If you are not the herein named addressee you should not disseminate, distribute copy or othenvise make use of ttus e- ntaB. Please notily the sender immediatety by e-rrrail if you have received this e-naii by mist^ce, avti delete Hais e-mafl from your system. Orange vous infonne que cet e-mail a ete controle par I'anti-viius mail. AucuD virus comiu a ce jour par nos services n'a 6te detecte. 31/07/2006 USADA0231 UvOD tABOKATOIITE NATtONAJ. OE DEPISTAGE DU DOPAGE Chotenay-Molabry, le 31 juillet 2006 TRANSAUSSION bE TELECOPIE Expediteur : Destinataire : J. de CBAVkKLZ Directeur du Laboratoire National de Depistage du Dopage Tel : +33 (0) 1.46.60.28.69 Fax ; +33 (0) 1.46.60.30.17 e-mail : dircction@lndd.com C. VARIN Orqanisme : ua Fax ; 00.41.24.468.59.14 Nombre de pages y compris celle-ci : 1 Monsieur, En reponse a votre e-mail du 31 juillet 2006, nous vous proposons que to contne-amlyse concernant I'echantillon n" 995474 (rapport d'analyse n° I78/07-I) ait lieu le : - Jeudi 03, vendredi 04 et samedi 05 ooQt 2006 - Mcrcredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 aout 2006 - Mercrcdi 06, jeudi 07 et vendredi 8 septembre 2006 Selon le reglement de I'AMA, une personne independante du laboratoire (le temoin) doit assister c I'ouverture du scelle de I'echantillon B. Af in de prendre les dispositions neces- saircs le cas echeant, je vous remercie de nous informer si votre federation prcvoit la venue d'un representant (expert, medecin, representant du sportif ...) L'opcration de contre-analysc debutera a 9h00 au Laboratoire National de Depistage du Dopage a \a date retenue. Nous vous prions de bten vouioir nous adresser ovant la contre -analyse un cheque de 245 € correspondent aux charges de la contre-analyse (reference de i'echantillon a inscrire derriere le cheque). Une f octure sera alors emise apres la contre?amlyse. Cordiales salutations. 143, avenue Roger Salengro - 92290 Chatenay-Malabn' Taephone : + 33 (0)1 46 60 28 69 - Tel^copie : +33 (0)1 46 60 30 17 - e-ir CD ^ Mr"T: USADA 0232 HP LaserJet 3100 Imprimante/Teiecopieur/Copieur/scanner ENVOI flAPPORT CONFIRMATION pour HP LaserJet 3100 54545454545454545 31-JU1-06 18:23 Tac Heure debut Util. No tei. ou ID Type Pages Mode Etat 625 31/ 7 16:23..,. 0'31" +41 24 4B8 59 14 Envoi 1/ 1 EC144 Termini Total 0'31" Pages envoy^es: 1 Pages imprlmees: ; ! --N INID ti-^uis aOttnat-Mdny, k 31 jullk-t ICOt TRANSMISSION DE Ta£(»l>IE J, dc CEAORRII Oirtctcur dy UbopjtDire Natlonof dc Til: '3310) L*t,M2tM i-Htdfl ; direct «p9kidd.c0in C. MRIN Oraanlinie ■ NcmbTE dt pogu y compris cdte-ci : 1 MrmlBr. Bi r^paiw 1 votre t-null du 31 Jiitlkt 2006, rnKii tea prspsHn qut la «nliv-aHV>E cawtnut tidvarWitn n" 99M74. (rt^iport vidr«di2Ssi0taoO6 ' - Mcnr(dflK,JiudlD7crvindrcdlSK|ii(inbrt:[»6 Sckn k ngkimnt di tAIU. mt pertomi indipcndirte du lobonitHrt (k rimsin) doH auaiEr d (nntmrc du *cdU dc Kchmrllion fi.^findc prendre ki dUpumsiB niaj- mntms k cdf AcMdnT, Jc vous roitcroc dc n«0 InfDmer $i votre fidirvrion privott la venue tf un repr4*en1D 1 1 . b^bU . 4nbal*»dauiit USADA 0233 Page 1 sur 1 email direction LNDD De: ematl direction LNDD [direcbon@lndd.coml Envc^6: kindi 31 juifiet2006 18:28 A: 'chn5tian.v3rin@uci.ch' Objet Date contre-^tpertise echantilton n''995474 En r^ponse A voire e-mail du 31 juillef 2006, veuNtez trouver ci-joiiA ies d^es de la contre-expertise de rSchantillon n''995474 {rapport d'analyse n"178/07-1) : Jeudi 03, vendredi 04 et samedi 05 aoOt 2006 Menxedl 23, >eiidi 24 et vatdredi 25 aout 2006 Mercredi 06, jeudi 07 et vendredi 08 septembre 2006 Cordiales salutations J. de CEAURR12 ' i 31/07/2006 -0 USADA 0234 IND) LABOn ATOIRE NATiQMAI. PE DEPISTAQf DU DOPACE Chatcnoy-Malabry, le 31 juillet 2006 I ; TRANSA^SSION DE TELECOPIE Expcditeur ; DestJnataire : Jacques deCEAURRIZ Oirecteur du Laboratoire National de Depistage du Dopage Tel : +33 (0) 1.46.60.28.69 Fax : +33 (0) 1.46.60.30.17 e-mail ; direction@lndd.com M. DAUTRY - Secretaire General Orqanisme : CPLD Fax: 01.40.62.76.85 Nombre de pages y compris celle-ci : 3 Monsieur le Secretaire General, Je vous prle de bien vouloir trouver ci-joint Te-mail de I'UCI demandant une contre-analyse sur rechantillon B 995474 (rapport d'analyse n" 178/07-1) ainsi que notre proposition de date. Jc vous prie de recevoir, Monsieur le Secretaire General, mes cordrales saluta- tions. J. de 143, avenue Roger Salengro - 92290 Chatenay-Malat^™ - f^ ANCR Taephone : + 33 (0)1 46 60 28 69 - Telecopie : +33 (0)1 46 60 30 17 - i USADA 0235 HP LaserJet 31 OO mprimante/T^iecopieur/Copieur/Scanner ENVOI RAPPORT CONFIRMATION pour HP LaserJet 3100 54545454545454545 l-AoQ-06 9:06 Tac Heure dSbut Util. No tei. OU ID Type Pages Mode Etat B32 1/ 8 9:06,.., 0'52' 0140627685 Envoi 3/ 3 EC144 Termini , Total 0'52" Pages envoyfies: 3 Pages iinprim^es: L-l L.- IND) OiatcmyMalibry. tc 31 julllit 2006 •nWIMgSSION DE laECOWE D^p^d^e du E>opa9« Til: •33(0)1.46^0.ie.i9 rax : -aj (0) U6.6D.3D.17 chhII^ dirxetlaiClmfcUiini m. DAUTDV - Stcrtmn 6 USADA 0236 > VIA FACSIMILE USADA Pittfl^F' "V^Vi- J^Vl Board of Directors RoJphW.HoftAiD Choir KdwdW. Cohen. MD Via Chair SonyAxdrod Tretnorw July 3 1. 2006 Cbristiao Varin, Manager Antj-Doping Sovices UoifHi Cycliste International Ch 1860 Aigle Switzeiland RE; Ua File No. 29/06 Tour de France, My 20, 2006 Floyd Landis - Sample #995474 Gentlemen: S. de Ceauiriz, Director Laboratoire National de Depistage du Dcqiage 143, avenue Roger Salengro 92290 Chatenay-Malabry FRANCE I am in receipt of the letter from UCI dated July 31, 2006, and tijc letter of today from die Mr. Landis requesting the B sample opening and analysis. Km Hendridaon Bofj CHMM Seowsy I am wrftbg to Confirm thai the B sample opening and analysis of sample #995474 will begin on Thursday, August 3, and conclude on Saturday, August 5, 2006. EvdynAsf^wtf USADA undttstands that that the B sample confirmation will include die Lowmce 6rDwn>;MCi A1PH tcstosterone/qjitestosteronc analysis and the carbon isotope ratio analysis. >on Fojrcroy. MD. wo.MPH Additionally, the addrte will be represented by Mr. Jos6 M. Buxeda and Dr. Douwe de Boff USADA will also have a rmresentative, Ms. Caroline Hatton, attend die B Andrew Mecca DrPKMPH i_ Annette it*newi. DPH sanqile opening and analysis. If you have any questions or concerns about this matter, please do not hesitate to contact me. Sincerely, cc: Sean Petty, USA Cycling (w/o encls.) Gary Johanscn, USOC Deputy Gwieral Counsel Jim Scherr, USOC Chief Executive OfBcer Mr. Jos6 M. Buxeda & Mr. Luis Sanz Hranandez, Counsel for Mr. Landis Urtfted Stotes ArrthDot>fn{ Acencjr 1330 Quoil tflke toof^ Suite 260. Coforodo Springs, CO 80906 ■ Tet 7(9.785.2000 ■ ftw: 719.785.2001 ijSA To Mr Travis Typwt Byftx:*I71P7S5 2001 Of i> LNDD - tultoratuiru NuttotinJ dc DftpbtRci^ ctu Dornge To Mr Jacipws de Ccaurriz Byftx:-t-33 1 4660 3017 (iw> mtonaK hearing systems To Mrs Moniks ZUMchcl BytaK: + 4) 5525470U 31siJuly200e Dess Sirs: I have received on the 20"' July fitnn my team PHO^AK. HEARING SYSTEMS copy nf a letter scn[ by UCI that same day conwminB my testing positive (T.^) in the Tonr ric France .9, s-mafl: rm.buxcda(5imbm-abogii,dpj - c pm'). According to nrticlc IPS ADR, (hey will attend ihe opsniBg ors«tnplc B, (iiil r ajippim as the e xpenl that will aHr.nd the Kunpli; B atioiysis on my behalf, Ur Douwe dc Pier. JJcpa i tineift uf Oiniwil CbcrtiisVy- University Hos?,'''-al MaikSttichL (iv) J require a copy of tjii; completo dnalysia report for sampit A that sliould bo jwnt to my Icij^al representatives (U soon &< possible. USADA 0239 AT^ 31/07/2006 19:10 914363329 MASONS bu>;eda MENOE PAG. 02/02 - 2- (v) I requiix from (he tnodicnl services at the UCI h thorough cntincrinological aludy. 10 be caiTieii out iti a spccUlisnJ medicBl center in Europe aud the Unhod Srmus. " Yours sinMrcly, Licence 0020272 - UCI Code USA J9751014 USADA 0240 A INED LADOJt ATOlftE NATIONAL DE PFPISTACf DU DOPACE Chatenoy-Malabry, le ler aout 2006 TRANSMISSION DE TELECOPIE Expediteur : bestinataire ; Jacques de CEAURRIZ Directeur du Laboratoire National de Depistage du bopage Tel : +33 (0) 1.46.60.28.69 Fax : +33 (0) 1.46.60.30.17 e-mail : drrection@indd.com M. DAUTRY Orqanisme : CPLD Fax: 01.40.62.76.85 Nombre de pages y compris cclle-ci : 5 I : Monsieur, Veuillez trouver ci-joint les demandes de contre-analyse relatives a lechantillon n''995474B en provenance du Conseil de Floyd LANDIS et de I'Agence Antldopage Ameri- caine. Cette operation se deroulera du jeudi 3 aout au samedi 5 aout 2006. Jc vous prie de recevoir, Monsieur, mes cordiales salutations. 143, avenue Roger Salengro - 92290 Chatenay-Malahrv - FRANrF. J|C Telephone : + 33 (0)1 46 60 28 69 - Telecopie ; +33 (0)1 46 60 30 17 - e USADA 0241 ■IP LaserJet 3100 iiipriraante/T616copieur/Copieur /Scanner ENVOI RAPPORT CONFIRMATION pour HP LaserJet 3100 54545454545454545 l-AoQ-06 9:09 ■•■ac Keure d^but Util. No t61. ou ID Type Pages Mode Etat 133 1/ 8 9:08... 1 '21" 0540627685 Envoi 5/ 5 EC144 Terming Total 1 '21' Pages envoyfies: 5 Pages imprimges: IND) ailtnof-IMebrf, k Itr luin 2006 TRANSWISSION DE TaECOPIE DlrcctBTckiLabsnilelnNariwid de nj^ 'i3lO)lMM.2S.S9 fax: ■33(O)1.4«.60.30.17 • •■ol : dirutlni$Mdc»n Pmlnatair* : Orvnami: CFU 01.4 10) L 40 ftD X 1 7 - toAL . dc^n^^iAlo USADA 0242 U enail direction LNi3D De: Envoyd; A: Objet: Varin Christian - UC1 [christian.varin@uci.ch] mardi 1 aoOt 2006 09:51 email direction LNDD RE : Date contre-expertise ecliantillon n''995474 Cher Dr. De Ceaurriz, nous nous refSrons a la communication de USRDfi confirmant que la contre analyse pourra avoir lieu jeudi, vendredi et samedi ( 3 au 5 aout 2006) pourriez-vous confirmer S toutes les parties que la contre analyse debutera a 9hoo precise? I'UCI designera Martial Saugy en quallte d'expert, Bien cordialement ! Christian Varin Message d'origine De; email direction LNDD [mailto:directioneindd.coml Date: lun. 31/07/2006 18:28 A: Varin Christian - UCI Objet : Date contre-expertise echantillon n°995^74 En r^ponse a votre e-mail du 31 juillet 2006, veuillez trouver ci-joint les dates de la contre-expertise de 1 'Echantillon n°995474 [rapport d'analyse n°n8/07-l) : Jeudi 03, vendredi 04 et samedi 05 aout 2006 Mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 aoat 2006 Mercredi 06, jeudi 07 et vendredi 06 septembre 2006 Cordiales salutations J. de CEAURRIZ Orange vous informe que cet e-mail a ete controle par 1" anti-virus mail. Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte. I f . USADA 0243 l> email direction LNDD De: D Boer de [DDB@che.azm.nl] Envoyd: mardi 1 aoOt 2006 16:57 A: Direction@lndd.com Cc: sefvicioslegales_abogados@hotnaii.com Objet: B-sample analysis Landis Dear Dr. de Ceaurriz, This is to inform you that on thursday August 3, I will be present in your laboratory to witness a B-sample procedure regarding Landis. At the beginning of the B-sample procedure, a legal representative of Landis will confirm ray mandate. As far as I understood the procedure will start at 9:30 and will continue untill saterday August 5. Because I did not receive through the representative of the athlete yet a copy of the laboratory Documentation Package of the A-sample analysis, I would appreciate if you could make such a copy available at the beginning of the B-sample procedure. With kind regards, Dr Douwe de Boer Department of Clinical Chemistry University Hospital Maastricht Visiting address: Prof. Debyelaan 25 6229 HX Maastricht Mail address: PO Box 5800 6202 fiZ Maastricht The Netherlands Phone: +31-43-3876696 Fax: +31-43-3874667 e-mail: ddbeklinchem.azm.nl ^**-*-k* ****** This email and any attachments may contain confidential or privileged information and is intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please immediately notify us by email or telephone and delete the original email and attachments without using, disseminating or reproducing its contents to anyone other than the intended recipient. The azM shall not be liable for the incorrect or incomplete transmission of this email or any attachments, nor for unauthorized use by its employees . ******.**;********************************■**•*****"*********■•********••************** ******** *•** Orange vous informe que cet e-mail a ete controle par 1' anti-virus mail. Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte. USADA 0244 ft u£/uo j:uud u>i:sa paa U4J 3a74bli2 AZK KLIN.GBH.IAB. @001/002 TELEFAX MESSAGE Dr Douwe de Boer Department of Clinical Chemistry University Hospital Maastricht Maastricht. The Netherlands tel: +31-43-3876696 fax: +31-43-3874667 e-mail; clclb@klinchem,azm.n! To: Prof. Jacques de Ceaurriz LNDD Telefax number: +33-1-46 60 30 17 Subject: Date: B-sample analysis 02-08-06 Number of pages: {including front page) Dear Prof. Ceaurriz, Yesterday, 1 tried to send you an e-mail message which was returned without a successful delivery. Today, I send you a copy of that message by fax. With kind regards. U USADA 0245 15 Ui/uo 2UUb uy:2b KAi U43 3874E92 D Boer de - B-sample analysis Lanciis A2M KLIN. GEM. LAB. @002/D02 Pagel ' 1 Van: D Boer de 'h Aan: Direction@lndd.com Datum: 01-08-06 16-.56 Onderwerp: B-sample analysis Landis L/m>.^So& u Dear Dr. de Ceaurrlz, This is to inform you that on thursday August 3, 1 will bi^ present in your latioratory to witness a B-sample pnx^dure regarding Landis. At the beginning of tlie B-sample procedure, a legal representative of Landis will confirm my mandate. As far as I understood the procedure will start at 9:30 and will continue untill saterday August 5. BecaLise I did not receive through Bie representative ot the athlete yet a ct^y of the Laboratory Documentation Package of the A-samp!e analysis, I wtiuld appreciate if you could make such a copy available at the beginning of the B-sample procedure. With kind regards, Dr Douwe de Boer Department of Clinical Chemistry University Hospital Maastricht Visiting address: Prof. Debyelaan 25 6229 HX Maastricht Mail address: PO Box 5800 6202 AZ Maastricht The Netherlands Phone: +31-43-3876696 Fax: +31-43-3874667 e-ma\\: ddb@klinchent.azm.nl : I I I CC: servicioslegales_abogadDs@hoftnai!.com USADA 0246 5i> ; 1 I i P^e 1 sur 1 email direction LNDD De: email direction LNDD [direction@lndd.comI Envoyi: mardi 1 3oat2006 11:47 A: 'chnstian.varin@ud.ch'; 'usada@iisantidofMng.org'; 'im.tHixeda@mbnvabogados.com' Otifet: Contre analyse Landis This e-mail is to inftmn you ttiat the counter-analysis of sample B 995474 will start on Thursday August 3 at 9 a.m in the LNDD and will corK:iude on Satamlay. August 5. 2006. Please rwte that the athlete will be represented by Mr Jos6 M. BUXEDA and Dr DotMie de Boer, USAOA by Caroline HATTON and UCI by Dr Martial SAUGY. Sincerety- J. de CEAURRIZ ■_] 01/08/2006 USADA 0247 5LI rage I sui 1 n i._i emaif direction LNDD De: en}a\\ direction LNDD [(lH«ction@lrKki.coml Envoye: mercredi 2 aoOt 2006 10:06 A: 'ddbiSHche.aznn.nr; 'ddt>@krinchem.azm.nr Objet Contre Analyse Landis DearDrdeBC^R, This e-mail is to inform you that the full taboralory docuntentation package of the A sample analysts is availat>le and will be given to the experts eit the beginning of the B-sample procedure. VUth best regards, J. de CEAURRIZ I Ul 02/08/2006 USADA 0248 3tl !._■ LNDD ■ENKEGISTREMENT Codification; E-CE-03 Version : C Date: U/04/2005 1/1 PROGRAMMATION D'UNE CONTRE-EXPERTISE N° rapport conceme :..A13.i.Q.?,.r A N° d'echantillon conceme :...5.35..4.?..^. Produit(s) soumis a I'analyse : yj£. Date retenue pour I'analyse : / /. o^IqhIoS a.*^- -tooB Departement(s) concerne(s) : Personnes concemees Directeur : ■ ^ -3^ Gi c^utr/- r) Analyste: f^^^ fco/i/ot^ 0*^ft^ Tl-M^.*^ Chef de departement : AdpioV ^^^■- fflli^i? liardu Z^rvrh Ce.n.poTVn \^^:^£^^ Documents a fournir : ■ E-CE-01 : Fonnuiaire d'ouverture de I'echantilloii B - E-CE-02 : Remise sous scelle en cours de Centre-expertise - E-CE-OS : Fiche de suivi de resultat d'une contre-expertise - annexes des documents administratifs de la s^rie de I'echantillon conceme - dossier d'analyse positif - courriers (demandes d'analyse et reponses) Cet enregistrement est a archiver dans le dossier de contre-exoertise USADA 0249 9i>> UsOD LAbORATOItE NATIONAL DE OEPISTAG^ DU DOPAGE August 3, 2006 We undersigned, Dr. Douwe De Boer and Mr Jose M. Boxeda, recognize to have received the full documentation package (207 pages) of sample A n° 995474 from the LNDD, Thursday August 3 2006, at the beginning of the procedure of counter-analysis of the corresponding B sample. Mr Jose M. Boxeda re] iresentative 143, avenue Roger Salengro - 92290 Chatenay-Malabry - FRANCE Telephone : + 33 (0)1 46 60 28 69 - Teiecopie : +33 (0)1 46 60 30 17 - e-mail : direct! on® tndri r.nm USADA 0250 ^ LNDD ENREGISTREMENT Codification : E-CE-01 Version: C Date: 05/12/2005 1/2 Formulaire d'ouverture de rechantiUon B Demande faite par : JtSf^S^A . .1. ScX Date :..^l../...i?X./..i(??/- Identification des personnes presentes : Le(s): li..L.f.C':j.j?OCG , /eja^tebj£ieid'»l. Destockage du ttacon A : Date : C^I.CZl.O^. Heure : .3.... h...l.2. Operateur : .K Destockage du nacon B : Date :03i/.OB./.O6. Heure : B... h...l.2, Operateur : ...iS Lieu de destockage : Cliambre firoide n°.3. Conditions de stockage du flacon B : -80°C D -20°C ■M°C D Systeme: Versapak D BerlingerM^ Autre D N^.^..*^.5T.y^.5.^..-. Nature du milieu biologique : {MlU.'P.^...:. Identification : Conformity par rapport au proems verbal de controie antidopage : Oui)k Non D Integrity des scelles : Ouit^q^ Non D Validation (Signatures) : USADA0251 ! ,J LNDD ENREGISTREMENT Codification: E-CE-OI Version: C Date: 05/12/2005 2/2 Formulaire d'oDverture de I'^chantiUon B Ouverture : N° du flacon : £) . .33 5[AL . . . Volume : ..k3...mL t-appCLOKimftV\yefn€nr ^ (si le milieu est congele attendre sa dicongelation pour mesurer le volume) Validajirfn (Signatures) : ^^/^.^^, u. Cet enregistrement est a archive dans le dossier analytique de la centre expertise. USADA 0252 3B LNDD ENREGISTREMENT Codification : E-TE-05 A Version : B Date: 22/08/2005 1/2 TRACABILITE DES FLACONS A ET B N'deSerie: 178/07 Reception et Stockage avant enregistrement fsi pecessaire): Receptiop par V2i DateetHeure 20/07/06^211135 Stockage Heure Stockage apres enreeistrement : Flacoas Entreposes par V2I V21 Date et Heure 20/07/2006 -22hl5 20/07/2006 -22hl 5 Lieu CH.FR.1 (+4"C) CH.FR3 (-20X) Cbaioe de possession des flacons A: Echantilloti 995474 Date 21/07/2006 -7h25 21/07/2006 -8hlO 21/07/2006 -9hlO Miseentuben'l Code operateur 44 44 21/O7/2006-O9H25 22/07/2006 -09h05 22/07/2006- 10h50 22/07/2006 - nh20 19 19 18 Localisation Salle 107 SaUe 107 Salle 006 CH.FR.1 (H^X) 18 22/07/2006 - !2h45 23/07/2006 - 14h30 23/07/2006- 15hO0 23/07/2006 -17h00 24/07/2006 - OBiaO 49 18 28 28 28 iS S. I03(ambianl) S. 103 (ambiant) S. 104 (ambiant) CH.FR.1 (-M^C) S. 103 (ambiant) S. 103 (ambiant) CH.FRl (+4=0 CH.FR5 (-20''C) Raisop du transfert Destockage pour mise cd tube EPO Misc en tube EPO Mises en lube pour : ES02/ES02C - BBS/EPH ES03 - CD ES03B-LCH ES04/ES05 - H/MS2 ES06-IMMUNO ES08B - COLORIMETEtlE Stockage Mise k I'ambiant Mise en tube pour la confinnation T/E Mise en tube pour la confinnation IRMS Stockage Mise i I 'ambiant Re- Mise en tube pour la confinnation T/E Stockage Stockage Cet enregistrement est dconserver dans le dossier de la s6ne s'ilnyapas deposittfou dans le dossier oositif. USADA 0253 1\ LNDD ENREGISTREMENT Codification : E-TE-05 A Version : B Dale : 22/08/2005 2/2 TRACABILITE DES FLACONS A ET B Chalne de possessioo des flacons B: Echantillon 995474 Date Code operateur Localisation Raison du transfert 28/07/2006- 15M5 V08 CH,FR5 (-20''C) Stockage 03/08/2006 -9hl2 18 Ambiant Destockage pour d^congelation 03/08/2006 - 1 lh03 26 S004 (Airijiaat) Mise en tube pour la confinnation EC3 1 03/08/2006 - 1 lh05 23 SI 03 (Ambiant) Mise en tube pour la confinnation EC24D Flacon vide - pas de remise sous scelle Cet enregistrement est A conserver dans le dossier de la s^rie s'il n'y a pas de positif ou dans le dossier positif. USADA 0254 a^ LNDD ENREGISTREMENT Codification : E-TE-05B Version : B Date: 22/08/2005 1/3 TRACABILITE DES ALIQUOTES A ET B N*'deSerie: 178/07 Chaine de possession des aliquotes A: Echantillon 995474 Date Aliquote(s) Code operateur Etape Remarques 21/07/2006 09h30 Aliquote ES02/ES02C 45 Preparation 21/07/2006 ]8h44 Aliquote ES02 24/18 Analyse GC/MS sur MSD15 24 : Preparation appareil 18 : Lecture 22/07/2006 03h02 Aliquote ES02C 24/17 Analyse GC/MS sur MSD12 24 : Preparation appareil 17 : Lecture 21/07/2006 lOhlS Aliquote ES03 22 Preparation 21/07/2006 I7h08 Aliquote ES03 20 Analyse HPLC/MS sur LCMS4 Preparation appareil Lecture 21/07/2006 09h30 Aliquote ES03B 19 Preparation 21/07/2006 16h55 Aliquote ES03B 19/27 Analyse HPLC/MS/MS sur LCQ2 19 : Preparation appareil 27 : Lecture 21/07/2006 09h40 Aliquote ES04/ES05 35 Preparation 21/07/2006 19h36 Aliquote ES04 37/18 Analyse GC/MS sur MSD18 37 : Preparation appareil 18 : Lecture 21/07/2006 20hOi Aliquote ES05 18 Analyse GC/MS/MS sur Polaris] Preparation appareil Lecture 21/07/2006 10h59 Aliquote ES06 41 Analyse Immuno Preparation appareil Lecture 21/07/2006 10h30 Aliquote ES08B 16 Analyse PS Preparation appareil Lecture 21/07/2006 13h50 Aliquote ES08 16 Preparation 22/07/2006 14h26 Aliquote ES08 16 Analyse GC/MS sur MSD21 Preparation appareil Lecture 21/07/2006 08hlO Aliquote ES07 44 Preparation 23/07/2006 09h41 Aliquote ES07 44 Analyse EPO USADA 0255 Cet enregistrement est d conserver dans le dossier de la s6rie s 'il n'ya pas de positif ou dans le dossier posrtif. i3 LNDD ENREGISTREMENT Codification : E-TE-05B Version : B Date: 22/08/2005 2/3 TRACABILITE DES ALIQUOTES A ET B Date AIiqiiote(s) Code operateur Etape Remarques 22/07/2006 lOhSO Aliquote EC24D 18 Preparation Confirmation GC/MS T/E 22/07/2006 18h02 Aliquote EC24D 18 Analyse GC/MS sur MSD20 Aliquote hydrolyse 22/07/2006 18h33 Aliquote EC24D 18 Analyse GC/MS sur MSD20 Aliquote non hydrolyse 22/07/2006 !lh20 Aliquote EC3 1 49 Preparation Confirmation IRMS 23/07/2006 Ilh33 Aliquote EC31 Fraction 3 49 Analyse GC/MS sur MSD22 23/07/2006 12h42 Aliquote EC31 Fraction 1 49 Analyse GC/MS sur MSD22 23/07/2006 13H47 Aliquote EC31 Fraction 2 49 Analyse GC/MS sur MSD22 23/07/2006 14H33 Aliquote EC31 Fraction 2 49 Dilution et 2*™ analyse GC/MS sur MSD22 23/07/2006 12h24 Aliquote EC31 Fraction 3 49 Analyse GC/C/OtMS sur Isoprime 1 23/07/2006 I31iS6 Aliquote EC31 Fraction 1 49 Analyse GC/C/IRMS sur Isoprime 1 23/07/2006 15h25 Aliquote EC31 Fraction 2 49 Analyse GC/C/IRMS sur Isoprime 1 23/07/2006 IShOO Aliquote EC24D 28 Preparation 2eme Confirmation T/E 24/07/2006 I3h28 Aliquote EC24D 28 Analyse GC/MS sur MSD20 Aliquote hydrolys^ Chaine de possession des aljquotes B: Echantillon 995474 Date Aliquotefs) Code operateur Etape Remarques 03/08/2006 llhOS Aliquote EC24D 23 Preparation Confirmation T/E 03/08/2006 19h45 Aliquote EC24D 23 Analyse GC/MS sur MSD20 Aliquote hydrolyse Cet enregistrement est ^ conserver dans le dossier de la s6rie s'it n'ya pas de positifou dans le dossier positit. Xft ] ■ I ■■ Codification : E-TE-05B Version : B Date: 22/08/2005 3/3 TRACABILITE DES ALIQUOTES A ET B Date Aliquote(s) Code operateur Etape Remaraues 03/08/2006 llh03 AliquoteEC31 26 Preparation Confirmation IRMS 03/08/2006 13h54 AliquoteEC31 Fraction 3 26 Analyse GC/MS sur MSD22 03/08/2006 14h59 AliquoteEC31 Fraction 1 26 Analyse GC/MS sur MSD22 03/08/2006 I6h03 AliquoteEC31 Fraction 2 26 Analyse GC/MS sur MSD22 03/08/2006 17h48 AliquoteEC31 Fraction 3 26 Analyse GC/C/IRMS sur Isoprime 1 03/08/2006 19hl8 AliquoteEC31 Fraction 1 26 Analyse GC/C/IRMS sur Isoprime 1 03/08/2006 20h47 AliquoteEC31 Fraction 2 26 Analyse GC/C/IRMS sur Isoprime 1 !; USADA 0257 Cet enrsgistrement est d conserver dans le dossier ds la s6he s'il ny a pas de positifou dans le dossier positif. ^ ^